feat: add resumable file archive jobs and offline verification

docs/api/retention.md

@@ -109,6 +109,10 @@ if page["next_cursor"]:
 
 摘要针对 `content` 的原始 UTF-8 字节，不对解析后重新格式化的 JSON 计算。SHA-256 用于发现内容损坏；摘要与正文一起被篡改时无法证明真实性，需要把审计摘要或外部签名另行保存在可信介质中。
 
+## 自动分批与持久归档
+
+需要在页面之外连续处理并断点续跑时，使用 [`orbit-admin retention archive`](retention-jobs.md)。目录、批量、总字节及执行时限可配置，已发布文件就是恢复检查点，支持离线核验；源业务数据仍保留。周期触发和清理执行器尚未接入。
+
 ## 只读盘点
 
 `orbit-admin retention inventory` 用于在制定保留窗口、归档和备份恢复方案前盘点历史数据。它只执行带截止时间的统计查询，不删除、搬迁、改写数据，也不会自动判断某条记录可以安全归档。