fix: stabilize console scrolling and protect administrator login

deploy/nginx/orbit.conf.example

@@ -81,6 +81,7 @@ server {
     }
 
     # 控制台登录额外限制来源 IP 的尝试速率；业务任务速率仍由 Orbit 的持久化配额和授权决定。
+    # Orbit 另有数据库持久化账号/IP 保护；配置 ORBIT_CONSOLE_TRUSTED_PROXIES 为此代理的实际地址。
     location = /console/auth/login {
         limit_req zone=orbit_console_login burst=5 nodelay;
         proxy_pass http://orbit_backend;