feat: add generic queue and subscription retirement

docs/07-data-model.md

@@ -278,3 +278,10 @@ Event.WorkflowID为只读STORED生成列，从原不可变事件派生流程归
 ### 当前 Token 保管（000033）
 
 `orbit_credentials.secret_key_id` 指向独立文件中的主密钥；`secret_ciphertext` 保存 AES-256-GCM 的 nonce 与认证密文，两字段同时为空或非空。原文不进入持久化模型、日志和审计。既有摘要保留用于认证，旧记录通过管理员导入当前原文补存，不改变身份、版本、有效期或过渡截止。撤销清空密文，轮换原子替换当前摘要与密文；无外键。
+
+## 000034：通用资源退役
+
+- `pulse_queues.retired_at`：UTC 永久退役时间，NULL 表示未退役；退役必须 paused=true。
+- `orbit_subscriptions.retired_at`：UTC 永久退役时间，NULL 表示仍占活动名额。
+- `orbit_subscriptions.retired_sequence`：退役事务锁定的命名空间结果流提交水位，NULL 表示未退役；退役后 enabled=false、pending_count=0。
+- `ix_subscription_active(namespace_id,retired_at)` 用于活动名额统计。无外键、不删除历史、不回收名称；审计与幂等回执和退役状态同事务。