feat: add generic queue and subscription retirement

deploy/local/README.md

@@ -4,7 +4,7 @@
 
 ## 启动
 
-此部署工具随 `main` 分支交付；使用当前 main 代码，SDK 仍可固定 v0.1.1。需要 Docker Desktop / Docker Compose、Python 3；首次构建镜像需要访问构建依赖。从 Orbit 仓库根目录执行：
+此部署工具随 `main` 分支交付；使用当前 main 代码，新接入建议固定 SDK v0.1.2；既有 SDK v0.1.1 可继续使用原接口。需要 Docker Desktop / Docker Compose、Python 3；首次构建镜像需要访问构建依赖。从 Orbit 仓库根目录执行：
 
 ```sh
 ./scripts/orbit-local.py up
@@ -144,3 +144,5 @@ Worker 返回三条 `SUCCEEDED`；计划示例实际执行后暂停；流程示
 `up` 自动生成 `.local/compose-test/credential-keys.json`（0600），重复部署复用它。初始化容器将文件放入 `orbit-keys` 卷，供 Orbit 的 65532 用户只读访问；bootstrap/凭据管理 CLI 使用同一源文件。已经启用后发现文件丢失会停止部署，要求恢复原文件，不能生成替代密钥。
 
 备份数据库时单独备份该文件，不提交 Git；不要删除 `orbit-keys` 卷。密钥环、生产多节点部署、旧凭据导入和主密钥变更见[应用接入接口文档](../../docs/api/console-applications.md#8-部署-token-保管)。本地升级会保留原管理员和所有应用身份，历史 Token 需要经管理员导入补齐。
+
+资源退役入口及结清规则见[通用资源退役](../../docs/api/resource-retirement.md)。多队列时先明确选择目标，浏览器按命名空间记忆选择；退役队列不再可导出为新接入配置，历史查询仍开放。