feat: bootstrap console administrator

docs/console.md

@@ -32,7 +32,22 @@ http://127.0.0.1:8080/console/
 http://127.0.0.1:8080/console/
 ```
 
-首次使用需要由数据库管理员创建一个控制台账号。账号绑定一个已有的命名空间凭据，账号权限就是该凭据的权限；这不会轮换或输出业务 Token。推荐从私有凭据文件读取命名空间和凭据标识，并从标准输入交付密码：
+首次使用可以在 `orbit-admin bootstrap` 时一起创建控制台管理员。这样业务资源、业务凭据和管理员账号在同一个初始化事务中提交：
+
+```sh
+secret-manager read orbit/console-admin-password | \
+  ./bin/orbit-admin bootstrap \
+    --application sample-app \
+    --namespace default \
+    --environment production \
+    --queue files \
+    --console-username admin \
+    --console-display-name 'Orbit 管理员' \
+    --console-password-stdin \
+    --output .local/production.credentials.json
+```
+
+密码不会进入命令参数、日志或 JSON 文件，初始化失败时资源和账号一起回滚。已经完成业务初始化的环境，也可以由数据库管理员单独创建控制台账号。账号绑定一个已有的命名空间凭据，账号权限就是该凭据的权限；这不会轮换或输出业务 Token。推荐从私有凭据文件读取命名空间和凭据标识，并从标准输入交付密码：
 
 ```sh
 ./bin/orbit-admin console-user create \
@@ -44,7 +59,11 @@ http://127.0.0.1:8080/console/
 
 命令会把密码写成 bcrypt 哈希，只输出账号的脱敏信息。生产环境应通过受保护的密钥管道提供标准输入；不要把密码写进命令历史、镜像或仓库。账号创建后直接打开控制台，用账号密码登录。
 
-`ORBIT_CONSOLE_QUEUE_ID` 只作为单一默认队列的展示和查询范围配置，页面不再要求填写 API 地址、队列 ID、Bearer Token，也不再选择凭据 JSON：
+页面的 API 地址默认自动取当前访问地址的 origin，不需要手填。部署到域名后，直接访问 `https://orbit.example.com/console/`，页面会自动请求同一域名下的服务端接口；生产建议用反向代理让控制台和 API 保持同源。页面不再要求填写队列 ID、Bearer Token，也不再选择凭据 JSON。
+
+如果未来把前端静态资源和服务端拆成不同域名，需要额外设计 API 基地址、CORS、Cookie `SameSite`/Domain 和 CSRF 防护，不能只替换一个 URL。当前内置控制台优先保证同源部署的安全边界。
+
+`ORBIT_CONSOLE_QUEUE_ID` 只作为单一默认队列的展示和查询范围配置：
 
 ```sh
 export ORBIT_CONSOLE_QUEUE_ID='queue_xxx'