feat: support durable task cancellation without foreign keys

docs/api/retries.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # 安全重试 v1
 
-状态：P3 的安全重试已实现。使用现有任务提交与 Worker 结果接口，无独立的自动重试路由；[Cron/固定间隔计划](schedules.md) 已接入；运行中取消、人工恢复与可靠结果订阅继续按 [计划](../08-development-plan.md) 开发。验证证据见 [本阶段报告](../reports/phase-3-safe-retry.md)。
+状态：P3 的安全重试已实现。使用现有任务提交与 Worker 结果接口，无独立的自动重试路由；[Cron/固定间隔计划](schedules.md) 和 [运行中取消](cancellation.md) 已接入；人工恢复与可靠结果订阅继续按 [计划](../08-development-plan.md) 开发。验证证据见 [本阶段报告](../reports/phase-3-safe-retry.md)。
 
 ## 1. 三种不同的重报
 
@@ -54,7 +54,7 @@ available_at = 本次结束事务中的数据库时间 + delay_ms
 
 `task.requeued` 等持久化事件记录 decision、delay_ms、next_available_at、attempt_count、max_attempts、effect_uncertain。decision 包括 RETRYABLE_FAILURE、IDEMPOTENT_UNKNOWN、UNSTARTED_LEASE_EXPIRED、ATTEMPT_LIMIT、DEADLINE_EXCEEDED、RECONCILIATION_REQUIRED 等。当前可靠事件订阅尚未开放。
 
-当前取消接口仅支持不归属流程的 WAITING 任务。若等待的是历史效果不明后的重试，取消会记录意图、停止后续尝试并进入 NEEDS_REVIEW，不能宣称此前业务已撤销；其他 WAITING 任务可进入 CANCELLED。运行中取消仍未开放。
+取消接口支持独立任务和计划任务的 WAITING、LEASED、RUNNING 与 NEEDS_REVIEW。取消意图阻止后续尝试；运行中继续收集结果，普通取消错误或失联保持 UNKNOWN，不因 IDEMPOTENT 声明再次执行。此前未核实的效果不会被本次确认取消清除，详见 [取消状态与结果表](cancellation.md)。
 
 ## 4. SDK 接入