test: add mysql outage recovery rehearsal

docs/api/README.md

@@ -24,6 +24,7 @@
 | `orbit-admin retention inventory` 保留清单 | 已实现带 UTC 截止时间的只读盘点；不执行归档、删除或权限变更 | [保留清单](retention.md) |
 | `sdk/go/cmd/orbit-load` 有界受理负载工具 | 已实现固定并发、无自动重试、延迟百分位和错误分类；只用于隔离环境 | [负载工具](load.md) |
 | `scripts/test-backup-restore.sh` 隔离备份恢复演练 | 已实现一次性 MySQL 逻辑备份、独立恢复、核心计数及零外键核验 | [备份恢复演练](backup-restore.md) |
+| `scripts/test-db-recovery.sh` MySQL 短暂不可用恢复演练 | 已实现 readiness 503、同卷恢复 200 及恢复后任务受理核验 | [数据库恢复演练](db-recovery.md) |
 | `/v1/worker/connect` | P2 已实现并通过阶段验收 | [Worker 契约](worker.md)、[Schema](worker-schema.md) |
 | 任务相对延迟 `delay_ms` | 已实现数据库计时、原键恢复与实际执行例子 | [任务接口](tasks.md)、[延迟示例](../examples/delayed-task.md) |
 | 任务冻结策略与 Worker `retryable` | P3 安全重试已实现 | [安全重试](retries.md) |