build: add repeatable local release gates

docs/08-development-plan.md

@@ -8,6 +8,8 @@
 
 完成标准包括服务端、SDK、迁移及运行工具、Markdown 接口手册、可运行场景示例，以及实际正确性/故障/性能验证记录。完成设计、单机运行或展示一条正常路径，均不等同于完成首版交付。
 
+仓库内的开发回归统一入口为 `make release-local-check`，它只负责可重复的本地门禁；真实 MySQL 全量回归使用 `make integration`，目标拓扑生产验收仍按交付清单单独留证。
+
 ## 1.1 当前交付快照（2026-09-20）
 
 当前不是“还剩一半代码”的状态，而是核心平台已经进入生产验收阶段。为避免把代码完成度和上线完成度混在一起，按三层记录：

docs/20-operations-runbook.md

@@ -4,6 +4,14 @@
 
 ## 1. 发布前检查
 
+仓库内的可重复门禁可以一次执行：
+
+```sh
+make release-local-check
+```
+
+该命令覆盖服务端/SDK/独立示例的竞态测试、静态检查、构建、当前协议门禁和文档链接检查，并验证 SDK 不依赖服务端或数据库包。它不会替代 `make integration` 的真实 MySQL 回归，也不会替代目标拓扑的容量、故障切换、RPO/RTO 和生产审批。
+
 服务端不会在启动时自动修改数据库。发布人员先准备与当前版本匹配的 `orbit-migrate`、`orbit-admin` 和 `orbit`，再用迁移账户执行一次迁移；运行账户只需要服务运行所需的数据库权限。
 
 ```sh