feat(telemetry): bridge configurable gateway trace headers

examples/telemetryHeaders/README.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+# 配置化网关 Trace Header
+
+```sh
+go run ./examples/telemetryHeaders
+```
+
+这个离线示例使用标准库 `httptest`，不连接网关、数据库或外部 Collector。它把 `X-Trace-Id`、`X-Span-Id` 和 `X-Request-Id` 配置给通用 `telemetry.HeaderPropagator`，再通过 `app.Use(runtime.Middleware())` 进入服务。业务 Handler 只读取 `logx.TraceID` / `logx.RequestID`，不解析 Header。
+
+`HeaderPropagator` 同时支持标准 W3C `traceparent`；两种格式同时存在时优先 W3C。出站请求使用 `telemetry.Transport` 时会注入 W3C 和配置的兼容 Header。旧项目不配置它时，go-omni 仍只使用默认 W3C 传播。
+
+示例中的 ID 是固定测试值。生产环境只有在网关或受信代理已经校验这些 Header 时才启用兼容传播；Trace ID/Span ID 不是认证凭据，也不能用于授权、幂等或租户隔离。自定义 Header 不携带采样标志，适配器会把有效的成对 ID 视为已采样；需要保留上游采样决定时应使用 `traceparent`。