feat: add precise diagnostics and optional client copy logging controls

database/mysql/README.md

@@ -70,3 +70,7 @@ func (c *ServiceContext) DatabaseOptions() []mysqladapter.Option {
 `WithDriverConfig(func(*mysql.Config) error)` 支持高级拨号、驱动参数等，配置在回调后克隆；这是项目明确选择的底层扩展。`NewConnector` 返回标准 driver.Connector，供已有基础设施使用；它不接受启动检查选项。任意驱动仍可用核心 `database.OpenConnector`。
 
 错误有安全摘要，errors.Is/As 保留 TLS/驱动/项目检查的原因。配置验证不读证书、不连接数据库；Open 才读取证书、创建池并握手。不要自行打印原始配置或展开可能包含内部信息的 driver 字段给用户。
+
+## 字段级配置错误
+
+Validate 返回独立字段与安全原因，例如 port（1–65535）、readTimeout、pool.maxIdleConns、tls.keyFile。项目调用 `config.AtField("database", err)` 后，统一加载器补齐 database 前缀、文件、环境名和行列，无需重复写端口/连接池校验。TLS 成对配置会指出缺失的那个字段。连接失败、驱动和证书文件的内部原因仍通过 errors.Is/As 保留，不把凭据放进公开提示。见 [配置诊断](../../CONFIG.md#框架模块的字段诊断)。